Saturday, April 23, 2016

Marguerite Duras

The Cinema Comparat/ive Cinema lastest issue contains a transcript of Serge Daney's conversation with Marguerite Duras for his radio show Microfilm.

Cinema on Television - Marguerite Duras, Serge Daney
Cinema Comparat/ive Cinema, issue 7, 2015, conversation transcribed and translated by Valentín Vía.

The radio programme (or bits of it) is on YouTube


  1. Thanks a lot. Could you please do the same for the conversation with Michel Chion. I even have the transcript if you want.

  2. Hi Sara, apologies for the late reply. Is your transcript in English? I'd love to post it if that's the case.

  3. Hi LK, no problem. Sorry for misunderstanding. Actually I have the French transcript. I thought that it would be easier for the translator to have the transcript than have to listen to the conversation first. Unfortunately my French is not good otherwise I would definitely translate it.

  4. Hi Sara, no worries. I'm struggling with time to translate at the moment but will keep it in mind when I get back into it. Thanks again for the offer.

    1. No problem. Appreciate all your efforts to let us have Daney's valuable texts.