Friday, March 21, 2008

The organ and the vacuum cleaner (now online)

I've finally found some time to go to the British Library to get hold of this article. Thank you to Steve Erickson for publishing it online.

The article starts as a review of Bresson's 1976 Le diable probablement (The Devil Probably) before moving to unchartered waters.

The translation is not ideal but this is another long piece by Serge Daney from his first book LA RAMPE. And it's a good example of Daney playing with categories (see Adrian Martin's recent comment on how "Serge Daney invented three distinctions a day and would incessantly play with different distinctions"). I also like how the text shows Daney's acute attention to sound.

The Organ and the Vacuum Cleaner

Literary Debates: Texts and Contexts (Postwar French Thought, Volume II), edited by Denis Hollier and Jeffrey Mehlman, translated by Arthur Goldhammer, New Press, 2001, pp. 474-486.
The original text is "L'orgue et l'aspirateur (Bresson, le diable, la voix off et quelques autres)", pages 19-27, Cahiers du cinéma, issue 279-280, August-September 1977. Reprinted ,” in La Rampe: Cahiers critique 1970-82 (Paris : Cahiers du Cinema/Gallimard, 1983), pp. 138-48.


  1. Both organ and vacuum cleaner are important for my real liffe. You should look int a Patriot hybrid Clean air system, This meets and exceeds most standards. As with the other vacuums if the filter but dont clean what good are they.

  2. Hi "Winnie", this is the best spam comment I've ever seen on this blog. I'm leaving it!

    ALL OTHERS: this is pure spam, don't click on it.

  3. Anonymous9:11 am



Comments are moderated to filter spam.