I just spotted this new translation at Diagonal thoughts, Stoffel Debuysere's blog. Pleasant surprise.
The militant ethnography of Thomas Harlan
Serge Daney, Cahiers du cinéma, issue 301, June 1979. Translation by Stoffel Debuysere and Charles Fairbanks.
Hi there, some more (pretty rough) translations of Daney texts: A Morals of Perception (http://www.diagonalthoughts.com/?p=1529), The non-legendary period of Cahiers (http://www.diagonalthoughts.com/?p=1506), The demise of film critical thinking (http://www.diagonalthoughts.com/?p=1521), The cruel radiance of what is (http://www.diagonalthoughts.com/?p=1450), Mark Images (http://www.diagonalthoughts.com/?p=1468)... cheers, Stoffel
ReplyDelete