Berg Publishers UK confirmed today on the phone that Postcards from the cinema (Paul Grant's translation of Persévérance) will be released around January the 15th in the UK.
They also told me that they will release the hardback and the paperback formats at the same time which is odd considering the price difference (£45 and £15 respectively).
I'll publish a short interview with Paul on translating Daney at the same time.
Otherwise, if you know an online magazine willing to publish the translation of Daney's review of David Lynch's Elephant Man, it's seating ready on my hard drive. I just need to find a magazine able to do a final review and publish it.
Have a good Xmas.